Mudanza.

Nos hemos trasladado

AQUÍ

Mudanza aún por terminar.

Tansonville, tiempo encontrado.

He llegado tarde el otro día a la librería. Quiero decir que he llegado bien tarde. Creo que no estuve por la mañana. He podido pillar infraganti a C.V., un tipo de biografía -entiéndase que hablo de personas, no de clases- densa. Le he pillado con dos libros en la bolsa, listo para salir de la tienda. Los había pagado. Eran de poesía. Libros numerados, editados de lujo, con cariño. Editorial Tansonville, que dirige el poeta vallisoletano Eduardo Fraile. No pude evitarlo. De verdad que llegué tarde.

Aún no hace un año que cuento con este depósito que Eduardo me cedió amablemente y con el que mi librería está un poco mejor alimentada, pero ya me faltan cuatro ejemplares: ¿tendré que esconderlos? Sí, puede que sí: ya no me queda ninguno de los dos ejemplares de Y DE MÍ SÉ DECIR, poemario del propio Fraile. Qué pensará cuando se lo diga, qué me dirá cuando confiese que me he quedado sin ellos, que hubo clientes que compraron esas ediciones encuadernadas a mano por Juan Costa. Pero Javi, me dirá seguramente con una sonrisa bien dibujada, quién compra libros a 33 €. Tiene razón. Es una pregunta pertinente. Y tengo una buena respuesta: tres de esos libros los ha comprado C.V. El otro día se llevó, además de un fraile, la edición trilingüe de LA RISA DE DIOS,  de Pedro Casariego Córdoba. Por qué lo hará.


Un cliente tan cercano que no puedo considerarlo tal cosa -ni ninguna otra- compró el verano pasado INSTRUCCIONES PARA BLINDAR UN CORAZÓN, de José María Parreño. Por no ser del todo falso digo que en esta ocasión tuve mucha culpa, ya que yo mismo se lo recomendé, pero lo hice porque hubo quien me recomendó a Parreño previamente, incluso quien me recomendó la propia editorial antes de saber yo que existiera. Por otro lado, aún me queda un ejemplar de este título. Espero que al menos el destinatario sepa apreciar los dibujos de Pe Cas Cor, el tacto cálido de sus hojas verjuradas, la poesía amiga, compañera que se ofrece a hablar contigo, a decirte y escucharte. Que sí, que hay libros que también escuchan, libros con tiempo para su lector.

Luces de cantina. Episodio 1.

En el sentido de las agujas del reloj: Jose Chichí, Esther, Juan Carlos, Juanma, José Ramón, un librero y Jesús.

El día 23 de noviembre hemos dado por concluido el primer capítulo de lecturas de este año en la cantina de Jose, durante el cual hemos leído, reflexionado y parlado de lo lindo a propósito del poemario YO HE QUERIDO SER GRÚA MUCHAS VECES, del granadino Antonio Praena. Aún nos quedan seis capítulos más, a razón de uno por mes. 

La actividad -que nunca ha sido un taller ni lo ha pretendido- se desarrolla semanalmente y creo que está resultando bastante enriquecedora para todos. El ambiente distendido en el que se celebra da pie a la participación de todos, y los temas que surgen a partir de la lectura son diversos y siempre interesantes. Así es bastante fácil partir de un poema que habla -écfrasis- de la pintura de Hugo Van der Goes TRÍPTICO PORTINARI para acabar hablando de la horripilante deriva que está tomando el mundo en las últimas semanas: la tragedia que sufre la población siria,  la tragedia de los otros refugiados, esa larga y vergonzosa cola de sangre y de niños apátridas que le ha salido a occidente como respuesta a sus políticas más ultras. Es un ejemplo. 

La literatura ofrece herramientas, permite profundizar en los temas de actualidad. La poesía de Praena es, sobre todo, humanista: parte de postulados cristianos y los defiende como necesarios porque -nos viene a decir- la ética que se sostiene sobre ellos es la misma que sostiene, a su vez, los derechos fundamentales del hombre. Praena nos propone un viaje a la esencia del ser humano, un viaje por el aire. 

Es tiempo de ocio, cada uno lo gasta como prefiere. Hablar de estas cosas con un vino de la mano, con un platito de ensadilla o tortilla que, tan amablemente, nuestra cantinera Paqui nos prepara, es una gozada.

El próximo día 30 -aún noviembre- hacemos una pequeña transición de Praena a Bernhard, del que vamos a leer EL IMITADOR DE VOCES y alguna de sus obras de teatro. Estos textos vienen recogidos en un volúmen de la editorial Alfaguara que leí hace ya bastantes meses. Habrá noticias.

 

Nº 93

Dos libros posibles entre las manos y me he decidido por hablar -brevemente- del que de verdad merece la pena, claro. Y eso que colocando la otra noche la mesa de novedades tuve que fijarme en uno que firma un tipo que se llama como yo: Javier Pérez. Es tan normal llamarse Javier Pérez que veo mi nombre en la portada de un libro y ni me inmuto. 

El caso es que el trabajo de este ilustrador ecuatoriano, que lleva por nombre artístico Cintascoch, me ha parecido de lo más original en su mezcla de dibujo y objetos cotidianos, y hubiera recomendado el libro sin dudarlo de no ser por los textos que lo acompañan. Los textos primero me hicieron dudar y luego concluir que el libro no merecía la pena. Mientras escribo esto he decidido buscar por la red al autor de dichos textos, palabras que estropean un libro interesante y que podría haber sido bueno, pero no he encontrado a ningún escritor con el nombre de Albert Martínez López-Amor. Se veía venir.

El libro del que ahora prefiero hablar se llama PASÉ LA MAÑANA ESCRIBIENDO. De encuadernación en cartoné pasable y calidad del papel muy baja -salvo por un cuadernillo central con fotografías de cuadernos, manuscritos, dibujos, recortes...- tiene, sin embargo, un contenido de lo más apetitoso: una suerte de compendio estructurado en forma de diccionario, y con estudio previo, de las Poéticas del diarismo español. Así lo llama su autora, Anna Caballé, profesora de la Universidad de Barcelona.  Para mejor idea transcribo el índice y una pequeña razón de la Caballé en forma de diario, como juego. Ahí va:

Anna Caballé, 2015
Fundación José Manuel Lara, 2015.

314 páginas.
19.90 €


ÍNDICE

ESTUDIO
Filosofía, intimidad y diario: lo que quedó atrás.
El diario en España.
¿Diarios íntimos?
Día, mes año.
El diccionario.

DICCIONARIO (AUTORES Y CONCEPTOS)
Adolescencia
Agirre Lekube, José Antonio
Alarcón, Pedro Antonio de
Alfonso XII
Alfonso XIII
Almendros, Herminio
Alonso Brufau, Syra
Amat i de Cortada, Rafael d´, barón de Maldá
Areilza, Cristina de
Aub, Max
Azaña, Manuel
Barandiaran, Joxemiel
Barral, Carlos
Bernier, Juan
Blog
Calvet, Agustí (Gaziel)
Camprubí, Zenobia
Candel, Francisco
Carnero, Antonio
Cataño, José Carlos
Censura
Colón, Cristóbal
Cuaderno
Chacel, Rosa
Dalí, Salvador
Delibes, Miguel
Destrucción
Diario
Diarista
Diego, Gerardo
Educación
Embarazo
Enfermedad
Espiritual (Diario)
Estelrich, Joan
Fernández-Arroyo, José
Foxá, Agustín de
Freixas, Laura
Fuster, Joan
Gabriel y Galán, José Antonio
García Martín, José Luis
Gaya, Ramón
Gil de Biedma, Jaime
Gimferrer, Pere
Gómez de Liaño, Ignacio
González-Ruano, César
Guerra
Hábito
Identidad
Jabonero, Casimiro
Jiménez Lozano, José
Jovellanos, Gaspar Melchor de
Leveroni, Rosa
Libros de cuentas
Loyola, Ignacio de
Llop, José Carlos
Manent, Marià
Martín Gaite, Carmen
Moratín, Leandro Fernández de
Morla Lynch, Carlos
Musso Valiente, José
Noel, Eugenio
Ory, Carlos Edmundo de
Paisaje
Pániker, Salvador
Pardo Bazán, Emilia
Pla, Josep
Portela Valladares, Manuel
Prados, Emilio
Puig, Valentí
Ras Fernández, Matilde
Reloj
Ridruejo, Dionisio
Sánchez-Ostiz, Miguel
Secreto
Serrahima, Maurici
Simón, César
Sinceridad
Soldevila, Ferran
Tejero, Delhy
Terapia
Teresa de Jesús
Torrente Ballester, Gonzalo
Trapiello, Andrés
Umbral, Francisco
Unamuno, Miguel de
Verdaguer, Jacint
Viaje
Villalonga, Llorenç
Vivanco, Luis Felipe

Bibliografía
Créditos de las imágenes.



7 de enero de 2015. La lectura de un diario es como ver al trasluz la consistencia de una vida humana. Aparece ante nosotros descompuesta en partículas, grandes y pequeñas, apagadas y danzarinas, que reconocemos, sorprendidos, como propias. Y nos preguntamos por qué es así, por qué ha sido así, y no de otro modo.
Empecé a pensar en este libro en 2005 y lo propuse a un grupo de profesores vinculado a la Unidad de Estudios Biográficos, pero el proyecto, a pesar de la buena voluntad de todos, no cuajó. Mi idea era sintetizar múltiples razonamientos y preguntas en torno al diario y a su desarrollo en España. Años leyéndolos, tomando notas, pensando dónde está la magia de leer "martes, 30 de marzo de 1954". Porque el primer gesto de todo diarista es anotar la fecha de lo que va a escribir. Lo que sigue a continuación siempre será un intento de construir o ejercer la memoria de lo inmediato, eligiendo aquello que por alguna razón se desea rescatar del implacable desagüe del olvido. El cuaderno o la pantalla son amigos leales, y teniéndolos por confidentes el diarista puede desembarazarse de sus emociones sin molestar a nadie, discretamente. Decepciones, melancolías, dudas, y la punta de la felicidad que siempre brilla en la mayor de las oscuridades. Se tiene un diario porque se ama la escritura, porque se aspira a alguna forma de plenitud, porque se necesita un refugio. Años después el diarista tiene la vida en sus manos.
Una mala experiencia interrumpió nuevamente el proyecto, después ya personal, como si una caída de voluntad impidiera acabarlo. Tiene su sentido, todo diario está también expuesto a un final lánguido e inmerecido. Parece que ahora el barco quiere ver el mar. Tercer intento...

El siglo de Oro al otro lado del Atlántico

A todo lujo editan, como hacen otras cosas, los de la CNTC, compañía nacional de teatro clásico. Yo me he visto obligado a felicitar a Mar Zubieta, jefa de publicaciones, cuando concretábamos por teléfono de qué manera iba a ella a hacer un visionado de LA DAMA BOBA, el espectáculo de la compañía PIE IZQUIERDO por el que los de la Nacional vienen interesándose desde hace algunos meses. Tuve que felicitarla porque sus colecciones de libros son una chulada y se venden a un precio asequible. Fue precisamente en Olmedo, al calorcillo de mi querido festival de Teatro Clásico, donde pude montar mi librería y hablar con algunos filólogos, el lugar en el que me acerqué a esta obra de la que hablo ahora brevemente. 

He leído sólo algunas partes de este libro que es el número 30 de los Cuadernos de Teatro Clásico: se trata de un trabajo riguroso y muy interesante con más de cien fotografías -de desigual calidad- que se centra en los montajes que de nuestros clásicos se hicieron en América ya desde los años de mil seiscientos hasta nuestros días, de manera más o menos experimental. También se tratan los corrales, la construcción de los primeros teatros, empresarios y empresarias teatrales, dramaturgas como la poco a poco reconocida Juana Inés de la Cruz... México como país que más directamente se dejó empapar por la cultura referente del diecisiete español, aún en la época de los virreinatos. Pero Perú, Colombia, Chile, Argentina después... y mucho después con nuestros exiliados del franquismo buscando tan lejos la oportunidad de poder seguir siendo ellos mismos: Cipriano Rivas Cheriff, Max Aub, Salvador Bartolozzi... Les dejo el índice de este libro profundo para que se hagan mejor idea.

Varios autores, 2014.
CNTC, 2014.

418 páginas.
15 €.



Índice.

Suyos y nuestros
Directora de la CNTC, Helena Pimenta

Presentación
Germán Vega, Universidad de Valladolid / Mar Zubieta, CNTC.

I. La verdad sospechosa, de Juan Ruiz de Alarcón.

Mesa debate "Lo que la mentira crea". En torno al montaje "La verdad sospechosa", de Helena Pimenta. Germán Vega, José Montero, Helena Pimenta, Jesús Castejón, Marta Poveda, Joaquín Notario, Joan Oleza, Arnoldo Liberman y Javier Gomá.


II. Laboratorio América

El laboratorio América y Los áspides de Cleopatra.
Guillermo Heras, dierctor del Laboratorio América.


III. Iberoamérica y el teatro clásico español.

Dos momentos del teatro del Siglo de Oro en México.
Aurelio González, El Colegio de México.

Recepción, apropiación y usos del teatro del Siglo de Oro en Perú.
José Antonio González Garrido, Pontificia Universidad Católica del Perú.

El teatro clásico español en Colombia, una experiencia experimental y popular.
Alejandro González Puche, Universidad del Valle-Laboratorio Escénico Univalle.

Intensidades e intermitencias del clásico español en Chile: presencias, resistencias y apropiaciones.
María de la Luz Hurtado, Pontificia Universidad Católica de Chile.

Teatro Clásico en la Argentina: algunas reescrituras y puestas en escena de producción oficial (siglo XXI)
Jorge Dubatti, Universidad de Buenos Aires-Cátedra Historia del Teatro Universal

Huellas de La Barraca en la América Hispana
Javier Huerta Calvo, Instituto del teatro de Madrid-Universidad Complutense de Madrid

América en el teatro español del Siglo de Oro: repertorio de textos.
Miguel Zugasti, Universidad de Navarra.

Nº 92

Hace ya algún tiempo -menos de lo que llevaba sin escribir por aquí- que mi amigo R. me encargó un libro-disco de Amancio Prada sobre poemas de Agustín García Calvo de la editorial hispano-mexicana VASO ROTO, que pone un cuidado exquisito en buena parte de sus trabajos, respetuoso en todos ellos. De entre lo publicado por esta editorial llamó enseguida mi atención POETA EN GALICIA, libro compuesto por los SEIS POEMAS GALEGOS de Federico García Lorca, terminados en 1935, y que suponen un homenaje a la cultura y el idioma gallegos y a una de sus más admiradas poetas -Rosalía de Castro-. Tanto me gustó cuando lo tuve de la mano que irremediablemente lo regalé a E., para la que hago sólo cosas irremediables.

La edición viene acompañada de un disco con los poemas musicados por Amancio Prada y está ilustrada con una gran acuarela desplegable -que no es la que aparece en esta entrada- de Juan Carlos Mestre, poeta en un sentido amplio de la palabra, de sensibilidad que siempre me ha recordado a la del propio Lorca, extraordinaria en cualquier caso.

Últimamente aparecen en la librería amigos -aparecen así, como amigos- gallegos entre los que este libro-disco ha sido tema y uno de ellos me escribe por el face y me enlaza con un tema de LUAR NA LUBRE, que dice que es conocido pero que yo no conocía y, en fin, que me sobran los motivos para actualizar este blog y así lo hago: transcribo el poema que abre el libro-disco y enlazo en su título con el tema tradicional de los NA LUBRE. Me va a quedar la mar de hispánica esta entrada:

Federico García Lorca, 1932-1935.
Música de Amancio Prada, 2014.
Imágenes de Juan Carlos Mestre, 2014.

Disco-libro desplegable.
Pvp 22 €.


MADRIGAL Á CIBDÁ DE SANTIAGO
Federico García Lorca.

Chove en Santiago

meu doce amor.

Camelia branca do ar

brila entebrecida ó sol.

Chove en Santiago

na noite escura.

Herbas de prata e de sono

cobren a valeira lúa.

Olla a choiva pola rúa, 

laio de pedra e cristal.

Olla no vento esvaído

sombra e cinza do teur mar.

Sombra e cinza do teu mar

Santiago, lonxe do sol.

Agoa da mañán anterga

trema no meu corazón.