Luces de cantina. Episodio 1.

En el sentido de las agujas del reloj: Jose Chichí, Esther, Juan Carlos, Juanma, José Ramón, un librero y Jesús.

El día 23 de noviembre hemos dado por concluido el primer capítulo de lecturas de este año en la cantina de Jose, durante el cual hemos leído, reflexionado y parlado de lo lindo a propósito del poemario YO HE QUERIDO SER GRÚA MUCHAS VECES, del granadino Antonio Praena. Aún nos quedan seis capítulos más, a razón de uno por mes. 

La actividad -que nunca ha sido un taller ni lo ha pretendido- se desarrolla semanalmente y creo que está resultando bastante enriquecedora para todos. El ambiente distendido en el que se celebra da pie a la participación de todos, y los temas que surgen a partir de la lectura son diversos y siempre interesantes. Así es bastante fácil partir de un poema que habla -écfrasis- de la pintura de Hugo Van der Goes TRÍPTICO PORTINARI para acabar hablando de la horripilante deriva que está tomando el mundo en las últimas semanas: la tragedia que sufre la población siria,  la tragedia de los otros refugiados, esa larga y vergonzosa cola de sangre y de niños apátridas que le ha salido a occidente como respuesta a sus políticas más ultras. Es un ejemplo. 

La literatura ofrece herramientas, permite profundizar en los temas de actualidad. La poesía de Praena es, sobre todo, humanista: parte de postulados cristianos y los defiende como necesarios porque -nos viene a decir- la ética que se sostiene sobre ellos es la misma que sostiene, a su vez, los derechos fundamentales del hombre. Praena nos propone un viaje a la esencia del ser humano, un viaje por el aire. 

Es tiempo de ocio, cada uno lo gasta como prefiere. Hablar de estas cosas con un vino de la mano, con un platito de ensadilla o tortilla que, tan amablemente, nuestra cantinera Paqui nos prepara, es una gozada.

El próximo día 30 -aún noviembre- hacemos una pequeña transición de Praena a Bernhard, del que vamos a leer EL IMITADOR DE VOCES y alguna de sus obras de teatro. Estos textos vienen recogidos en un volúmen de la editorial Alfaguara que leí hace ya bastantes meses. Habrá noticias.

Apuntes. Valente antes que Bernhard.

Me he enredado tanto en distintas lecturas que no tengo nada sobre qué hablar y lo tengo todo. Bueno, lo cierto es que he terminado la última novela de mi amigo José Carlos Iglesias y también el primero de los relatos autobiográficos de Thomas Bernhard. Hablo de EL MAR DE LA TRANQUILIDAD y de EL ORIGEN, respectivamente. También llevo días con el último poemario de Luis Julio González Platón, una evocación romántica y melancólica de La Liébana cántabra llamado, precisamente, ANTIFONARIO DE LA LIÉBANA. Mi favorito, sin duda, está siendo PALAIS DE JUSTICE, de José Ángel Valente, un libro cortito sobre lo traumático que para él supuso el divorcio de su mujer cuando vivían en París y que me llevo conmigo de finde. Puede que lo termine de mi segunda sentada porque además de corto es intenso. Destacaría también lo que de decepcionante está resultando la lectura de Bernhard, farragoso demasiado a menudo, muchas veces inocuo y más bien pocas intenso. Se me va el fondo entre tanta sobrecarga formal y me resulta difícil sentir el impacto que entiendo que se pretende de tanto afrontar subordinaciones de subordinadas y reiteraciones de reitaraciones. Seguiré leyendo en cualquier caso al austriaco, pero de momento  me resulta mucho más luminosa e impactante la concreción poética en la narrativa del español que la complejidad narrativa del austriaco. A ver qué.

LIBRO DE LA SEMANA

1. El sábado 18 de octubre entra en la tienda C. Amiga, sobre todo, porque allá, muy a principio de siglo, hizo conmigo y el resto de francachelos algunos de los pases de PROHIBIDO SUICIDARSE EN PRIMAVERA, de Alejandro Casona. Últimamente la veo algo, casi nada durante algunos años. Siempre viene a verme y también esta vez quería un libro. Me dijo que le recomendara uno y yo le saqué cuatro a elegir: EL TENIENTE STURM, de Ernst Jünger (Tusquets), la narración que en prosa ha hecho Italo Calvino del ORLANDO FURIOSO de Ludovico Ariosto (Siruela), la novela LOS EXTRAÑOS, de Vicente Valero (Periférica), y RELATOS AUTOBIOGRÁFICOS, de Thomas Bernhard. La cuestión es que me decidí por recomendarle mis lecturas pendientes. C. se decidió por Thomas Bernhard. Este es el libro de la semana pasada porque es el libro más interesante que he vendido:

Thomas Bernhard, desde 1983.
Anagrama.
Traducción, Miguel Sáenz.

496 páginas.
21.90 €.

VOLVER

GENERAL.- Todos recuerdan
la reverencia al Príncipe
ante el Rey
como la más hermosa de las reverencias
(al Príncipe)
Usted tenía entonces catorce años
(a los Ministros)
Su madre se ganaba la vida
cocinando en las más diversas cacerías
o bodas
o en los más diversos entierros
Y remendaba la ropa blanca en las fincas
y en los castillos
(al Príncipe)
Un patrimonio monstruoso
el que perdieron
sus antepasados de Bohemia
El padre de la Princesa
fue teniente
y cayó en Finlandia
Yo lo conocí cuando él era todavía un niño
oigo su voz
aquella voz infantil
infantil
(a la Princesa)
En las procesiones del Corpus su señor padre podía
llevar la imagen de María
Era una distinción especial
Una vez su señor padre cayó con la imagen
de María
y se hirió en la cabeza
Una herida de cabeza grave debe usted saber
(al Escritor)
El tiempo
ha pasado
pasado
pasado
sobre todo aquello
Un tío del Príncipe
agregado en la embajada francesa
(a los Ministros)
El príncipe escribe
en su tiempo libre
poemas
de vez en cuando
se los lee a mi mujer
Todos escriben aquí
todos
Eso es lo más extraño
que aquí escriben todos
(al Escritor)
Tengo razón al decir
que lo que usted escribe
es algo totalmente filosófico
Aunque lo califique usted de comedia
O tengo razón
si digo
que lo que usted escribe es comedia
mientras que pretende que se trata de Filosofía
(se ríe)
Quien vive aquí
escribe
si no es un trabajador forestal
escribe
hasta los guardabosques escriben aquí
debe usted saber
(a los Ministros)
por una parte la gente anda mucho
por otra escribe
andar y escribir
ésa es su variación
(al Escritor)
Cuando estuvo usted por última vez
estaba escribiendo precisamente una comedia
o digamos mejor algo
que usted calificaba de comedia
yo no considero comedia
lo que usted califica de comedia
Una comedia es al fin y al cabo un concepto
completamente establecido
lo que usted escribe nada tiene que ver con él
Lo que usted escribe
nada tiene que ver con la comedia
por comedia entiendo yo algo distinto
pero también por farsa
Una comedia dice usted
y el conjunto nada tiene que ver con una comedia
(a los Ministros)
Pero con el Escritor
no hay que hablar sobre conceptos
Muchas cosas que usted ha observado
en el pabellón de caza
aparecen en lo que ha escrito
y también llevado a la escena
bien entendido también llevado a la escena
Comedia
Yo no voy a ver obras de teatro
por principio no voy
es algo repulsivo el teatro
y de eso repulsivo me acuerdo continuamente
cuando estoy en el teatro
aunque la verdad es que no puedo explicarme
qué es eso repulsivo
pero es repulsivo
Pero quizá se ocupa usted precisamente del teatro
porque le resulta repulsivo
Me repugnan los actores
dice un actor
tengo dolor de cabeza
También mi padre odiaba a los actores
El actuar en un escenario
me da náuseas
realmente sólo los aficionados me resultan 
soportables en el teatro
los teatros de suburbios
Representaciones de aficionados en círculos cerrados
comprende
pero no el teatro
como arte elevado
(al Escritor)
Mi querido señor Escritor
se ocupa usted de un arte detestable
mi mujer lo admira a usted
(a los Ministros)
Mi mujer necesita a un hombre así
no le interesa la caza
y la soledad es torturadora
(al Escritor)
Lo que ve usted aquí
lo lleva al escenario
(a los Ministros)
Como comedia señores
Porque el señor Escritor escribe comedias
(entra la Cocinera con varias botellas de vino)

Thomas Bernhard, La partida de Caza.